Prolongations à Punxsutawney
Pour nous, Chandeleur rime avec Crêpes, mais en Amérique du Nord, Chandeleur rime avec Marmota monax -- enfin, "rime", "rime", c'est une façon de parler, pas le secret perdu d'une sorte de poésie hermétique.
C'est que là-bas, le 2 Février, c'est le Groundhog Day, ou "Jour de la marmotte", qui n'a transpiré dans les franches contrées gauloises qu'à travers le film éponyme d'Harold Ramis -- "Un jour sans fin" in french -- où Bill Murray s'égare dans l'enfer récursif d'une journée qui ne s'arrête plus de finir.
A la Chandeleur, donc, des milliers de fidèles se massent à Punxsutawney en Pennsylvanie pour assister en direct à l'épiphanie tropique d'un oracle à fourrure ; en effet, Phil la Marmotte doit prédire chaque année la tournure de la saison : si notre sciuridé météorologue manque de voir son ombre en tirant son museau du terrier et sort badiner, alors l'hivernale torture sera tantôt un grelottant souvenir ; mais si le gros rat se flanque la frousse tout seul en apercevant sa vilaine silhouette et s'en rebauge illico -- vlan ! -- on repart pour six semaines de moufles et collants.
Et cette année, Phil est bien tombé incisives à incisives avec le galbe grassouillet de son ombre, et tant pis pour nos élans naturistes : la langueur brumale jouera la montre. Brr.
Babe, I got you babe, I got you babe, tralala...
C'est que là-bas, le 2 Février, c'est le Groundhog Day, ou "Jour de la marmotte", qui n'a transpiré dans les franches contrées gauloises qu'à travers le film éponyme d'Harold Ramis -- "Un jour sans fin" in french -- où Bill Murray s'égare dans l'enfer récursif d'une journée qui ne s'arrête plus de finir.
A la Chandeleur, donc, des milliers de fidèles se massent à Punxsutawney en Pennsylvanie pour assister en direct à l'épiphanie tropique d'un oracle à fourrure ; en effet, Phil la Marmotte doit prédire chaque année la tournure de la saison : si notre sciuridé météorologue manque de voir son ombre en tirant son museau du terrier et sort badiner, alors l'hivernale torture sera tantôt un grelottant souvenir ; mais si le gros rat se flanque la frousse tout seul en apercevant sa vilaine silhouette et s'en rebauge illico -- vlan ! -- on repart pour six semaines de moufles et collants.
Et cette année, Phil est bien tombé incisives à incisives avec le galbe grassouillet de son ombre, et tant pis pour nos élans naturistes : la langueur brumale jouera la montre. Brr.
Babe, I got you babe, I got you babe, tralala...